The Yale School of Nursing facility seeks to enhance research and create novel methods to avert cognitive disorders — and will serve as a fresh center for Miia Kivipelto’s expanding 70-nation research partnership.