Reduced expenses is one expected benefit of utilizing self-driving cars for platforms such as Uber and Lyft. However, a recent study from Yale indicates that customers will only gain advantages in specific market circumstances — and that costs might even increase in other situations.