PhD student employs professor’s illustrated information to monitor the durability of songbirds.