A carefully chosen assortment from the Cantor Arts Center’s collections explores the modest handle as a means by which we engage with the realm of items.