The Cornell Gamelan Ensemble alongside a collection of vintage instruments ignited the creation of Twin Court – a group that fuses rock with traditional Indonesian melodies.