James Bundy, the longest-serving dean in the institution’s history, is also set to resign as the head of Yale Repertory Theatre. He will persist in his teaching duties.