Cornell has established its policy regulating demonstrations and other forms of expressive actions, concluding a lengthy examination that involved participants from all its campuses.