The USC School of Dramatic Arts’ online presentations connect artist-scholars with an international audience.