A study co-authored by Yale discovered that guardians with children in New Haven’s lottery-driven pre-K initiative make several thousand dollars more annually compared to their counterparts.